96年度初演のレビュー作品"Please Send Junk Food"と日本未上演の新作"CANDIES"を一度に上演するこの東京公演に名付けた"YIN&YANG"。YINは陰。YANGは陽。
陰極まれば陽となり、陽極まれば陰となる。が、どこまで行っても交わり得ない永遠のループは、2つの作品に共通する孤高性を意味する。国境や時間を越え上演されてきた2つの作品を、創作地である東京で上演することで、指輪ホテルの未来を示唆することが出来れば幸いである。
東京に先駆けて"CANDIES"の大阪公演は、アメリカヨーロッパ5都市を廻り終え、大阪に不時着する印象である。大阪のカオスにまみれて、東京へ漂着。。。


composite by Sakiko Nomura

Please Send Junk Food


CANDIES - girlish hardcore

 

大阪公演・精華小劇場 http://www.seikatheatre.net
大阪市中央区
難波3-2-4(map)
06-6643-7692(10:00〜18:00)
地下鉄・御堂筋線/四つ橋線/千日前線「なんば」駅、近鉄「難波」駅下車 1・11番出口を出て徒歩3分(※駐車場、駐輪場はありません)

CANDIES - girlish hardcore in OSAKA(精華演劇祭vol.6参加公演)
助成:財団法人地域創造、財団法人セゾン文化財団
協賛: 株式会社旅人舎

2007年3月1日(木)19:30開演★ポストトーク:羊屋白玉+松本雄吉(維新派)、深津篤史(桃園会)
2007年3月2日(金)19:30開演
2007年3月3日(土)18:00開演
全席自由3,500円
※ 開演30分前受付開始、開演20分前開場

作・演出:羊屋白玉
出演:生田和余、坂田有妃子、村田朋未、卯月妙子、羊屋白玉
照明:アイカワマサアキ、音楽監督:岩原智、衣装:飯島真弓、美術:坂田アキコ

東京公演・森下スタジオ(Cスタジオ)
東京都江東区森下3-5-6(map)
地下鉄都営新宿線/都営大江戸線「森下駅」A6出口 徒歩5分(駐車場/駐輪場はありません)

YIN&YANG (CANDIES-girlish hardcore&Please Send Junk Food)
助成:財団法人セゾン文化財団
協賛: 株式会社旅人舎

※本公演は2作品連続上演となります(休憩無し)。公演時間は約100分を予定しております。

プレビュー公演
2007年3月28日(水)15:00開演★ポストトーク:羊屋白玉+清水信臣(劇団解体社)

2007年3月28日(水)19:30開演
2007年3月29日(木)15:00開演★ポストトーク:羊屋白玉+矢内原美邦(nibroll)
2007年3月29日(木)19:30開演
2007年3月30日(金)15:00開演★ポストトーク:羊屋白玉+石井達朗(評論家)
2007年3月30日(金)19:30開演
2007年3月31日(土)13:00開演★ポストトーク:羊屋白玉+乗越たかお(評論家)
2007年3月31日(土)18:00開演★ポストトーク:羊屋白玉+
全席3,600円、但しプレビュー公演(3月28日15時開演)のみ全席2,600円(全ブロック指定)
※開演30分前開場

作・演出:羊屋白玉、照明:アイカワマサアキ、音楽監督:岩原智、技術監督:秦岳志
Please Send Junk Food
出演:酒井由貴、緒田果南、文人、千木良悠子、マチ、マミ、南波圭、中村小枝
衣装:Rocca Works

CANDIES girlish hardcore
出演:生田和余、坂田有妃子、村田朋未、卯月妙子、羊屋白玉
衣装:飯島真弓、美術:坂田アキコ

Directed by Michimoto Satoh(YUBIWA Hotel)&Produced by YUBIWA Hotel

YUBIWA Hotel are:Michimoto Satoh(Managin Director&Company Manager),Shirotama Hitsujiya(Artistic Director), Takako Nakahora(Assistant)
with Katsunari Fujinuma(Creative Director)Takuya Okajima(Finacial Director)

Special Thanks to Sakiko Nomura, Ryo Kusanagi, Morishita Studio, ePLUS, Sanae Konishi, Eishun Yamada(ISSEY MIYAKE USA), Masato Nakamura(command N), John&Amery Calvelli

Composites:Takashi Kubo(Please Send Junk Food), Kunihiko Hatase(CANDIES - girlish hardcore)

support from